waqf france

Coran et hypothèses

Le discernement coranique

hypothèse coran

Entrer dans les détails avec le coran devient vite déroutant le discernement déconcerte par sa précision péremptoire. On peut formuler toutes les hypthèses possibles, cette formulation ne peut se faire en dehors de la réthorique et sans perdre de vue le verset ci contre. Il ne s'agit pas d'interpréter ou de s'adonner à une quelquonque héméneutique du coran. Il n'y a rien de caché si l'on fait dans le discernement, seconde qualificaction du livre saint de l'islam voire sourate 25 verset 1. Certes, c'est une tache ardue et penible de s'adonner à ce type d'exercices dans les traductions coranique, voire impossible. Non que les traducteurs ne soient pas qualifier, mais la langue coranique s'y prête difficilement aux traductions, en dépit de la bonne volonté des traducteurs. Toutefois, et depuis une vaingtaine d'années on voit apparaitre des versions traduite au format PDF qui recels des erreures délibérées.


Formuler des hypothèse dans le coran, à condition de faire le discernement entre ce qui est réèlement écrit et ce que le cerveau interprète. De ce qui peut être ou parait plausible, 

cette formulation ne peut se faire en dehors de la réthorique et sans perdre de vue le verset ci contre. Il ne s'agit pas d'interpréter ou de s'adonner à une quelquonque héméneutique du coran. Il n'y a rien de caché si l'on fait dans le discernement, seconde qualificaction du coran dans le coran voiresourate 25 verset 1. On en est donc réduite à formuler supposition & hypothèses et non des vérités ........


25.1. Qu’on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu’il soit un avertisseur à l’univers.


Au regard du verset ci dessous 3/7 - On en est donc réduit à formuler des hypothèses et jamais des vérités, dans le coran ces dérnières se formulent d'elles mêmes. 


 هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Coran 3/7. C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au coeur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : “Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur ! ” Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.

.

Waqf France visitez notre page d'Acceuil.

.